第26和第27SS装甲师——你听过这两个番号吗? 巴黎烧了吗?一书中提到了这两支装甲师: 第26和第27SS装甲师 这两个装甲师被派往巴黎,用于镇压巴黎起义,而法军第2装甲师则兼程前进以便赶在德军援军到达前占领巴黎。 我最初看到这两个单位名称时,觉得翻译一定搞错了。我确定没有第26和第27SS装甲师这两个装甲师番号,之后又确定第26和第27SS师不在当地,第26和第27SS团不在当地。第26和第27装甲师当然也不合条件。 直到我看见英文才停止联想其他类似名字的单位,英文原文的确就是第26和第27SS装甲师。但对我来说却是一个更大的疑问。 为什么?这本书十分写实,没有必要在这里虚拟两个德军单位出来啊?为什么? 最近我找到了答案。 这两个单位是德军内部欺敌的单位番号。 诺曼底登陆后,Waffen SS以训练单位为基础,组建了四个战斗群,但只有第1和第3战斗群得以组建完成并前往前线。两个战斗群分别改名为第49和第51SS装甲掷弹兵旅。 这两个SS旅投入战场后,对外更名为第26和第27SS装甲师,对外称这两个师的某装甲掷弹兵团,目的是欺骗盟军情报系统,因此这两个师的番号在德军编制资料中是查不到的! 两个旅随后都在撤退途中遭到毁灭性打击,之后并入其他单位,番号取消。 原来如此。 完 [此贴子已经被作者于2016-10-24 23:04:21编辑过] |