<?xml version="1.0" encoding="GB2312" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/xsl/article.xsl" ?>
<article>

<meta>
  <author country="德国">曼施坦因</author>
  <in>失去的胜利</in>
  <trans>钮先钟</trans>
  <scan>超星数字图书馆</scan>
  <ocr time="2003">岳庆辉</ocr>
  <correct time="2003">投笔从戎</correct>
</meta>

<link href="0401.xml" type="back" />
<link href="0403.xml" type="next" />
<link href="index.xml" type="parent" />

<title depth="0">附录(二)</title>

<text>
极机密(只准由军官传送) 12月9日
</text>
<text>
收件人：陆军总参谋长、陆军总部作战处
</text>

<title depth="1">情况研判</title>

<text>
(一)敌方情况：敌人在过去10天内已经对本集团军群使用更强大的兵力。这不仅包括11月28日情况研判中所预测的预备兵力。而且还加上了其他的兵力。本集团军群所发现的兵力总计如下：
</text>
<text>
步兵师86个
</text>
<text>
步兵旅17个
</text>
<text>
坦克旅54个
</text>
<text>
摩托化旅14个
</text>
<text>
骑兵师11个
</text>
<text>
总计182个大单位。此外，我们还发现13个独立坦克团、坦克营和反坦克旅等。
</text>
<text>
下述为敌军的详细分析：
</text>
<text>
(a)在斯大林格勒要塞地区周围：
</text>
<text>
伏尔加正面：第62集团军(8个步兵师、3个步兵旅和1个坦克旅在第一线；另有两个步兵旅、两个坦克旅和两个摩托化旅充当预备队。)
</text>
<text>
北方正面：第66和第24两个集团军(17个步兵师和1个摩托化旅在第一线；另有4个步兵旅和4个坦克旅充当预备队。)
</text>
<text>
西方正面：第65和第21两个集团军(10个步兵师、7个坦克旅和两个摩托化旅、5个坦克团和1个反坦克旅在第一线；另有4个坦克旅充当预备队。)
</text>
<text>
南方正面：第57和第64两个集团军(7个步兵师、6个步兵旅、6个坦克旅、6个摩托化旅和两个坦克团在第一线；显然另有两个步兵师、两个步兵旅、5个坦克旅、1个摩托化旅和5个摩托化团充当预备队。)
</text>
<text>
在过去10天中，敌人曾经轮流攻击北、西、南三面。他的主力毫无疑问是指向西面，而在南面的兵力则比较薄弱。
</text>
<text>
(b)再向南方(即顿河以西的齐尔河)，由第5坦克集团军负责掩护对斯大林格勒的攻击(第一线为12个步兵师、5个骑兵师、两个摩化骑兵师、4个坦克旅、1个坦克团和两个摩托化旅；另有两个步兵师、4个坦克旅和1个摩托化旅充当预备队。)紧接着在其北面，面对着霍利德特集群的中央和左翼，还另有3个步兵师。
</text>
<text>
在顿河东岸向南掩护攻击的兵力为第51集团军(第一线为4个步兵师、4个骑兵师、1个坦克旅和1个摩托化旅；另有1个坦克旅和1个步兵旅充当预备队。)。在这一线后方有更多摩托化兵力在集结中，其原因尚不详。
</text>
<text>
(c)最近几天的侦察发现敌军正在斯大林格勒东方下车，并有部队越过顿河向南，经过霍利德特集群的东面运动。掩护顿河以东正面的俄军大致是消极不动，可能是因为其后方的摩托化兵力集中尚未完成。敌军也已经渡过齐尔河，向齐尔河桥头阵地和齐尔车站以西进攻。从敌军在霍利德特集群正面的从北向南的运动上来判断，这个攻击可能更向西延伸。
</text>
<text>
(d)在最近的战斗中，敌军毫无疑问已经损失了相当数量的装甲兵力，不过他却可以用新的坦克团补充缺额。敌军步兵的攻势能力还是很低。其炮兵的效力已有相当的增加，尤其是在斯大林格勒的西面防线上。
</text>
<text>
(二)我方情况
</text>
<text>
(a)第6集团军：截至目前为止，该集团军已经击退了所有的敌军攻击，不过损失却相当可观。关于其现有战斗能力另有详细报告。下面是12月5日的主要弹药存量，以对“基本配发量”的百分比来表示(注：所谓“基本配发量”者约为3天连续战斗的需要量。)
</text>

<table>
<tr>
  <td>50mm加农炮</td>
  <td>59%</td>
</tr>
<tr>
  <td>75mm加农炮</td>
  <td>39.4%</td>
</tr>
<tr>
  <td>100mm加农炮</td>
  <td>21.6%</td>
</tr>
<tr>
  <td>轻步兵炮</td>
  <td>28%</td>
</tr>
<tr>
  <td>重步兵炮</td>
  <td>25%</td>
</tr>
<tr>
  <td>轻榴弹炮</td>
  <td>34%</td>
</tr>
<tr>
  <td>重榴弹炮</td>
  <td>36%</td>
</tr>
<tr>
  <td>80mm迫击炮</td>
  <td>30.8%</td>
</tr>
<tr>
  <td>150mm迫击炮</td>
  <td>25%</td>
</tr>
</table>

<text>
现有口粮配给已减到200克，面包只能支持到12月14日，午餐到12月20日，晚餐到12月19日。
</text>
<text>
尽管空军已作极大的努力，由于天气恶劣，最大的运量仅为12月7日的300吨。在那一天所用的188架飞机中，两架被击落，9架失踪。其他各日中的运量最低为25吨(11月27日)，最高为150吨(12月8日)。而每天的最低要求则为400吨。
</text>
<text>
(b)第4装甲集团军：第57装甲军的集中并未能于12月3日如期完成，而一直延到了12月10日。其原因为第23装甲师的轮式单位被陷住了。而第48装甲军(第336步兵师、第11装甲师和第3空军野战师)则又必须投入齐尔河方面以恢复那一方面的情况。
</text>
<text>
(c)罗马尼亚部队：战斗仍在进行中。位置在第16摩托化步兵师以北的罗马尼亚第4集团军现在还能屹立不动。不过却不能希望他们能挡住从北面来的强大攻击，尤其是安东奈斯库元帅已经命令他们应尽量避免被切断。在罗马尼亚第3集团军方面，除了构成霍利德特集群一部分的第1军尚相当完整以外，其他各师残部的战斗力都不过只有1-2个营而已，炮兵已经完全消灭。由于兵器的缺乏，在后方地区中的重组工作也不能产生任何效果。罗马尼亚部队的军官们也一点都不肯卖气力，因为他们认为失败应由德国人负责。目前整个的罗马尼亚第3集团军正面，都是由各种不同的临时单位所据守。由于缺乏炮兵和反坦克炮，假使敌军大举进攻，尤其是使用装甲兵力，则决不应幻想他们能够支持多久的时间。这些杂牌部队在短期内必须用适当的战斗部队来代替，他们那种内容和战斗效率是不足担负重任的。
</text>
<text>
(三)我方的意图：本集团军群的意图，仍如前次报告所述，是尽可能提早用第4装甲集团军发动攻击，以求与第6集团军取得接触。不过就目前而言，地面的松软状况却阻止了第57装甲军的任何前进。第48装甲军中的各师到12月11日，能否完全从齐尔防线上抽出，也仍难确定。所以必需把第17装甲师也投入这个攻击，这个命令已经发出。由于敌人在短期内，可能会向着莫洛索夫斯卡亚的方向延伸在其齐尔河的攻击，所以霍利德特集群应合作以解除那一线的压力，或向皮里拉索夫斯基(Perelasovsky)方向攻击，或借调一师德军的兵力。
</text>
<text>
(四)一般结论：从敌军用来对付顿河集团军群的兵力重量上看来，似乎很明显可以认清其努力的重点是在这里。只要他能从其他方面调集兵力，则在这个地区中的战斗就会一直发展下去。
</text>
<text>
所以，不管第6集团军自己的地位在最近的将来会如何发展，对于顿河集团军群仍有不断增援之必要。在这一方面最重要的就是应尽全力加速援军的到达。以现有的速度而言，则我们将总是会落在俄国人的后面。此外，我也认为应倾全力的恢复罗马尼亚集团军的效用，尤其是要恢复其战斗意志与对德国指挥官的信心。
</text>
<text>
至于第6集团军在一经重建接触之后，是否应使其脱离包围圈的问题，我认为有下述几个因素应加以详细考虑：
</text>
<text>
(a)假使该集团军仍留在要塞地区中，则俄军绝对可能仍将围困着它不放手，并在无益的攻击中逐渐消耗其自己的火力。同时，第6集团军在这个要塞的不利条件下，继续生活和战斗下去，若是现有的兵力比例不变，则不久就又会重失接触了。最多可以假定在今后几个星期之内，无决定性的变化而已。
</text>
<text>
(b)相反，我们也应考虑到俄军有采取适当行动的可能性：一方面围困斯大林格勒，另一方面向罗马尼亚第3和第4两个集团军发动强烈的攻击，而以罗斯托夫为其目标。假使是这样，则我们的最主要兵力不是在该要塞地区中丧失了作战的机动性，就是为了维持其联络而被牵制住了，反之，俄军却沿着本集团军群的其余正面，享有完全的行动自由。若在冬季中保持着这样的情况，照我看来是极为不利的。
</text>
<text>
(c)所以任何把第6集团军留在斯大林格勒的决定，就必须以把这个会战打到一个完全决定性结束为止的决定为其推论。其必要的条件如下：
</text>
<text>
1. 增补第6集团军的兵力以维持其防御能力，可将空军野战师并入其现有的部队之中。
</text>
<text>
2. 用德军兵力增援罗马尼亚第3和第4两个集团军的邻近防线，因为专凭罗军的残部和临时单位不足以确保安全。
</text>
<text>
3. 等到我方兵力容许之后，就立即发动一个决定性的攻势。
</text>
<text>
至于所需要的兵力能否获得和在短期间内开始行动则非我所能判断。
</text>
<text>
顿河集团军群总司令 元帅曼施坦因
</text>

</article>
