[转帖]转个短篇Sci-Fi：
来自祥瑞的大本营…… 转红上翻译小说一篇《审判日》 “稍息！”最高统帅斐特尔咆哮着走进指挥部。他手下的三位将军站起身来，向他敬礼。 “我们的时间不多了。”斐特尔将军看看表，“让我们再重新推演一下作战计划。” 他走到墙边，拉开一幅巨大的撒哈拉沙漠地图。 “依照神喻所说，撒旦正将他的军团投入到这个位置。”他生硬的将食指戳向地图，“由恶魔，魔鬼，女妖， 梦魇，以及其他各种鬼东西担任前锋。巴尔将统领右翼部队，布尔将统领左翼部队。他自己则统领恶魔禁卫军坐镇中央。” “相当中世纪的作战方式。”戴尔将军嘴里咕哝着。 斐特尔将军的副官神采飞扬的走进来。 “长官。”他说，“那个牧师又来了。” “立正，士兵。”斐特尔将军严厉的说，“我们正在进行一场战争。” “是，长官。”副官立正站好，兴奋的神色从他的脸上褪了下去。 “牧师，嗯？”斐特尔将军仔细的摩擦着手指。自从意识到最终的审判日即将来到，世界上的神职人员们就彻底让自己成为了麻烦的化身。他们停止了无休止的争吵，这确实是很好的事情，但现在他们竟然企图插手到军队事务中来了。 “把他轰走。”斐特尔说，“我们正在为审判日战役制定作战计划。” “是，长官。”副官很快的敬了个礼，转身出去。 “继续。”斐特尔将军说，“在撒旦的防线之后，是再生的恶灵，和各种各样邪恶的元素生物。堕天使将扮演他的空中打击力量，戴尔的遥控战斗机将和它们交手。” 戴尔将军冷冷的笑起来。 “在进行接触之后，曼克非的自行坦克团沿着中轴线前进，在欧金的机械步兵团的支援下直插中央。”斐特尔继续讲解，“戴尔在后方使用氢弹进行密集轰炸，我将指挥机械骑兵团进行突击，这里，和这里。” 副官回来了，立正站好。“长官”他说，“那个牧师拒绝离开。他说他必须和你谈谈。” 在说出“不”字之前，斐特尔将军稍微犹豫了一下。他想起来，这是审判日战役，而神职人员们曾经与它有着紧密联系。于是他决定给那个男人五分钟时间。 “让他进来。”他说。 牧师穿着一身朴素的制服，表明他并不代表某种特定的信仰。他的面容显得疲惫不堪，却又写满坚定。 “将军。”他说，“我代表世界上所有的神职人员前来。我代表天主教和基督教的牧师们，我代表拉比们和毛拉们，我代表其他所有的神职人员。将军，请接受我们的请求，也让我们为主而战。” 斐特尔将军神经质的握紧了拳头。他曾希望与这些家伙友好相处，但在可说的都已说过，可做的都已做过的情况下，他现在需要的仅仅是一套犀利的说辞。 “你们应该明白我的立场。”斐特尔不愉快的说，“我是个将军。这是我的战争。” “但这是审判日。”牧师争辩着，“它应该是全人类的战争。” “没错。”斐特尔说，“这场战争将由人类的军事代表来指挥。” 显然，牧师对这说法并不十分认同。 斐特尔说：“你们也不希望输掉这场战争吧？或者说，你们希望撒旦获胜？” “当然不想。”牧师低声说。 “那么，我们一点险也不能冒。”斐特尔说，“难道不是所有的政府都赞成这样做吗？让人类前赴后继的投入到战斗中去，这听起来确实很棒。你们可以宣称那样的行动有着极大的象征意义。但那能确保我们得到胜利吗？” 牧师似乎想说些什么，但在斐特尔的滔滔不绝之下完全找不到插话的机会。 “我们怎样才能搞明白撒旦军队的实力？最简单的办法就是派出我们最优秀的士兵，用武力说话。这就意味着我们的自动机械——机械人，遥控战斗机，自走坦克，以及氢弹。” 牧师看上去非常郁闷。“但这是不对的”他说，“你们肯定可以在计划里为人类留些位置吧？” 斐特尔只进行了短暂的思考，这就知道种要求是不可能被满足的。作战计划已经被制定的无比完美，所有的人类成分都必须从作战序列中剔除。战场上将会充斥着机甲发动攻击时的噪音，庞大能量在空气中拉出的电弧，以及无比强大的火力，没有任何生物能够在这种环境下生存。在见到敌人之前，一个普通人就会死在前往战场的路上。 “恐怕不能。”斐特尔说。 “一定可以的。”牧师坚决的说，“把战争完全交给这些自动机械是一个错误。” “抱歉。”斐特尔愉快的说，“我想谈话该结束了。如果你不介意的话……”他做出了送客的姿势。 牧师疲倦的离开了。 “这些平民……”斐特尔恍惚了片刻，“先生们，你们的军队都准备好了吗？” “随时可以出战！”曼克非将军狂热的喊道，“我可以为所有的部下担保。它们的装甲打磨的镗亮，继电器已经得到妥善维护，能量被充到快溢出来。长官，它们迫不及待的想要开始战斗了。” 欧金将军猛的从迷糊的状态中清醒过来：“地面部队已经准备好了，长官。” “空军准备好了。”戴尔将军说。 “好极了。”斐特尔将军说，“其他事务也都已经安排妥当。通过电视，全世界的人类都会看到这场战斗，无论穷人，富人，没有人会错过审判日战役的实况。” “而战斗结束后……”欧金将军开口，又停下，向斐特尔看去。 斐特尔的眉头深深皱起来。他并不能肯定战斗结束会发生什么。这些情况……大概一直掌握在那些有些神经质的代理人手中。 “我认为将会有一些……什么出现。”他含糊的说。 “你的意思是，我们将会见到——他？”戴尔将军问。 “我不敢确定。”斐特尔说，“不过我确实这样认为。我是说，在一切结束之后——你们能明白我的意思吗？” “但那时候我们该穿什么？”曼克非将军有些不知所措的问，“我的意思是，作为一个普通人，我们该穿什么？” “天使们穿什么？”斐特尔问欧金。 “我不知道。”欧金说。 “长袍吧，你们觉得呢？”戴尔将军建议。 “不。”斐特尔将军严厉的说，“不需要任何装饰，我们穿着统一的制服就可以了。” 将军们点点头，这样很合适。 然后，时候到了。 地狱的军团排成华丽的罗马方阵，跨越沙漠而来。地狱的管风琴发出哀鸣，悲壮的鼓声滚雷般响起。 卷起漫天沙尘，曼克非将军的自行坦克军团勇猛的冲向恶魔们的阵列。紧接着，戴尔将军的遥控轰炸机群呼啸着飞抵上空，将炸弹投向成群的魔鬼。斐尔特指挥着他的机械骑兵团左冲右突，欧金将军的机械步兵团的投入，使这场肉搏进一步升级。 广大的战场中，自动机械竭尽全力与地狱的军团进行着搏杀，怀着寸土必争的信念，英勇的牺牲在自己的阵地上。大团大团的魔鬼向前线涌来，嘶咬，拉扯，将机械人和坦克分解成散碎的零件。玛可希亚斯猛烈的扇动自己的狮鹫之翼，造成巨大的龙卷风，他率领着堕天使们，将戴尔将军的轰炸机逐一击落。 巨人们投入了战场，它们猛烈的冲击粉碎了眼前的敌人。自动机械构筑的防线被迅速的压扁，恐惧被植入世界上所有的电视观众心中。然而自动机械并没有被击垮，如同男子汉一般，带着英雄的气质，它们仍然在竭力与邪恶的敌人们对抗。 阿斯塔罗斯尖啸着传达命令,，贝希摩斯缓缓的向前突进。 带着自己的精锐小队，巴尔一次冲锋就粉碎了斐特尔将军的左翼。在痛苦的碰撞与冲突之中，就连金属也不停尖叫，就连电子也不停嚎哭。 即使身处千里之外的指挥部，斐特尔将军仍为这样的战况感到浑身战栗。但是他很快镇定下来，继续遥控指挥战斗。 他的部队并没有让他失望。即使是受了致命伤的自动机械，也迈开步子再次投入战斗中。即便被邪魔们粉碎，践踏，毁灭，它们仍然牢牢维持住了战线。接着，生力军王牌部队第五军团进入了战场，它们发起了反攻，前线的敌人被完全击溃了。 千里之外的指挥部中，将军们指挥着部队开始进行扫尾战斗。 “我们赢了。”斐特尔将军低声说，将自己的视线从屏幕前转开，“恭喜，先生们。” 将军们疲倦的笑起来。 他们环视着彼此，接着自然而然的爆发出一阵欢呼声。审判日战役胜利了！撒旦那邪恶的军团被击败了！ 然而这时候，在他们的屏幕上，有某种事情发生了。 “那是……那是……”曼克非将军张口结舌的喊道。 主降临到了战场之上，从那些被扭曲，粉碎的金属废料上空轻步滑过。 将军们陷入了完全的沉默之中。 主伸出手，触摸了一个已经被完全毁坏的机械人。 在硝烟还未散尽的沙漠中，那个机械人开始动弹。在战斗中被扭曲，撕裂，熔解的身躯完全恢复了原来的样子。 那些被毁坏的机械人们再度用自己的双脚站了起来！ “曼克非。”斐特尔将军低声说，“快，快试试你的控制台，让那些机械人下跪，或者……总之做点什么！” 将军试了，然而他发出的命令没有得到丝毫的回应。 自动机械的身体开始向空中升起。机械人，坦克，轰炸机漂浮着，它们的身周有无数的天使环绕，它们在嘹亮的圣歌声中越升越高。 “他在救赎他们！”欧金歇斯底里的大喊起来，“他在救赎那些自动机械！” “这是个误会！”斐特尔说，“快！快派一个信使机器人过去……哦不！我们必须亲自赶去！” 他们很快调来一艘飞船，以最快的速度赶到了战场，不过这已经太迟了。自动机械已经全部离去，人类赢得了审判日战役的胜利，但主的救赎也已经结束了。 ———— 英语不好，翻的很糙，大家见谅。说要翻译些他的小说出来，本是戏言一句，但又想起在大师谢世的时候写个东西的想法，却一直拖拖拉拉不曾动笔，心下总是有些过意 [此贴子已经被作者于2006-11-1 11:11:07编辑过] | 
注册
战争研究论坛 →
休闲区 → [战争周边] → [转帖]转个短篇Sci-Fi：
2006-11-1 11:08:54
![搜索ronin21在[战争周边]的所有贴子](pic/find.gif)
