网站首页
联系我们
论坛帮助
   登陆 注册 搜索 自选风格 论坛状态 论坛展区 我能做什么

>> 历史上的战斗
战争研究论坛 → 讨论区 → [战史资料] → [翻译]1933到1941年合众国海军战舰建造计划……

  发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题 您是本帖的第 16226 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子　浏览下一篇主题
 * 贴子主题： [翻译]1933到1941年合众国海军战舰建造计划…… 保存该页为文件  报告本帖给版主  显示可打印的版本  把本贴打包邮递  把本贴加入论坛收藏夹  发送本页面给朋友  把本贴加入IE收藏夹 
 trytry 男，离线
  
  
  等级：准将
  威望：5
  文章：2012
  金钱：4238
  工作量：1131 points
  门派：欠债者权益保护协会
  注册：2004-3-7
给trytry发送一个短消息 把trytry加入好友 查看trytry的个人资料 搜索trytry在[战史资料]的所有贴子 点击这里发送电邮给trytry 引用回复这个贴子 回复这个贴子楼主
[翻译]1933到1941年合众国海军战舰建造计划……
faint，标题居然不够长。
开了新基地，太平洋战争专题网站。坑先挖好，翻译已经完成，未来的数天内将完成最后校对陆续放出来。
由于是翻译，涉及原作者版权问题，谢绝转载。

1933到1941年合众国海军战舰建造计划幕后影响因素分析
0.摘要
http://pacificwar.spaces.live.com/blog/cns!9856E1E2E1596F98!126.entry

[此贴子已经被作者于2008-3-20 22:43:11编辑过]


只在神下





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-3-20 22:39:22
 trytry 男，离线
  
  
  等级：准将
  威望：5
  文章：2012
  金钱：4238
  工作量：1131 points
  门派：欠债者权益保护协会
  注册：2004-3-7
给trytry发送一个短消息 把trytry加入好友 查看trytry的个人资料 搜索trytry在[战史资料]的所有贴子 点击这里发送电邮给trytry 引用回复这个贴子 回复这个贴子第2楼

拉拉拉，本来打算昨天晚上放出第一章的，但修改用时间超过预计了。呵呵

第一章　导言
http://pacificwar.spaces.live.com/blog/cns!9856E1E2E1596F98!127.entry


只在神下





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-3-22 11:22:16
 trytry 男，离线
  
  
  等级：准将
  威望：5
  文章：2012
  金钱：4238
  工作量：1131 points
  门派：欠债者权益保护协会
  注册：2004-3-7
给trytry发送一个短消息 把trytry加入好友 查看trytry的个人资料 搜索trytry在[战史资料]的所有贴子 点击这里发送电邮给trytry 引用回复这个贴子 回复这个贴子第3楼

mdc那边dasha找到个问题，华盛顿五国比率是5:5:3:5/3:5/3（525000:525000:315000:175000:175000），这个5:5:3:1.75:1.75又是作者不识数的猪头，我大意了。


只在神下





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-3-23 0:37:51
 trytry 男，离线
  
  
  等级：准将
  威望：5
  文章：2012
  金钱：4238
  工作量：1131 points
  门派：欠债者权益保护协会
  注册：2004-3-7
给trytry发送一个短消息 把trytry加入好友 查看trytry的个人资料 搜索trytry在[战史资料]的所有贴子 点击这里发送电邮给trytry 引用回复这个贴子 回复这个贴子第4楼

第二章　1933—1937年，建造条约舰队
http://pacificwar.spaces.live.com/blog/cns!9856E1E2E1596F98!128.entry


只在神下





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-3-23 10:30:25
 trytry 男，离线
  
  
  等级：准将
  威望：5
  文章：2012
  金钱：4238
  工作量：1131 points
  门派：欠债者权益保护协会
  注册：2004-3-7
给trytry发送一个短消息 把trytry加入好友 查看trytry的个人资料 搜索trytry在[战史资料]的所有贴子 点击这里发送电邮给trytry 引用回复这个贴子 回复这个贴子第5楼

昨天修改了第三章，今天放出来，因为上班，后两章可能要拖拖，应该在本周能全部放出来。
第三章　1938—1940年，风云汇集中的舰队扩充
http://pacificwar.spaces.live.com/blog/cns!9856E1E2E1596F98!129.entry


[此贴子已经被作者于2008-3-24 18:02:52编辑过]


只在神下





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-3-24 18:02:09
 trytry 男，离线
  
  
  等级：准将
  威望：5
  文章：2012
  金钱：4238
  工作量：1131 points
  门派：欠债者权益保护协会
  注册：2004-3-7
给trytry发送一个短消息 把trytry加入好友 查看trytry的个人资料 搜索trytry在[战史资料]的所有贴子 点击这里发送电邮给trytry 引用回复这个贴子 回复这个贴子第6楼

我遇到的大问题就在这一章，FY1939。从
http://encarta.msn.com/sidebar_461500894/1938_united_states.html
找到我注释里说的当年拨款，从Friedman的战列舰里知道有追加计划，但情况不明，只能认为作者写哪5艘是追加计划。但总数加起来和作者的阶段总数有点对不上，不知道哪位有这方面的数据能核对下么。


只在神下





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-3-24 18:15:18
 trytry 男，离线
  
  
  等级：准将
  威望：5
  文章：2012
  金钱：4238
  工作量：1131 points
  门派：欠债者权益保护协会
  注册：2004-3-7
给trytry发送一个短消息 把trytry加入好友 查看trytry的个人资料 搜索trytry在[战史资料]的所有贴子 点击这里发送电邮给trytry 引用回复这个贴子 回复这个贴子第7楼

第四章　战争的前奏：1940—1941年汹涌澎湃的造船浪潮
http://pacificwar.spaces.live.com/blog/cns!9856E1E2E1596F98!130.entry


只在神下





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-3-29 12:44:06
 trytry 男，离线
  
  
  等级：准将
  威望：5
  文章：2012
  金钱：4238
  工作量：1131 points
  门派：欠债者权益保护协会
  注册：2004-3-7
给trytry发送一个短消息 把trytry加入好友 查看trytry的个人资料 搜索trytry在[战史资料]的所有贴子 点击这里发送电邮给trytry 引用回复这个贴子 回复这个贴子第8楼

第五章　总结和结论
http://pacificwar.spaces.live.com/blog/cns!9856E1E2E1596F98!131.entry

全文完


只在神下





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-3-29 19:16:49
 wrhunter 男，离线魔羯座1983-1-1
  
  
  等级：中将
  威望：3
  文章：4285
  金钱：6880
  工作量：3126 points
  门派：不死怪物大联盟
  注册：2007-7-20
给wrhunter发送一个短消息 把wrhunter加入好友 查看wrhunter的个人资料 搜索wrhunter在[战史资料]的所有贴子 点击这里发送电邮给wrhunter  引用回复这个贴子 回复这个贴子第9楼

第五章“这时主要战争计划，橙色战争计划，基于合众国使用条约规模的舰队。”有点难以理解。


秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人
而复哀后人也。

——杜牧《阿房宫赋》





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-3-31 10:00:33
 trytry 男，离线
  
  
  等级：准将
  威望：5
  文章：2012
  金钱：4238
  工作量：1131 points
  门派：欠债者权益保护协会
  注册：2004-3-7
给trytry发送一个短消息 把trytry加入好友 查看trytry的个人资料 搜索trytry在[战史资料]的所有贴子 点击这里发送电邮给trytry 引用回复这个贴子 回复这个贴子第10楼

橘子计划里，米舰队的兵力是按条约规模计算的。就这么个意思。


只在神下





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-3-31 17:57:30
 wrhunter 男，离线魔羯座1983-1-1
  
  
  等级：中将
  威望：3
  文章：4285
  金钱：6880
  工作量：3126 points
  门派：不死怪物大联盟
  注册：2007-7-20
给wrhunter发送一个短消息 把wrhunter加入好友 查看wrhunter的个人资料 搜索wrhunter在[战史资料]的所有贴子 点击这里发送电邮给wrhunter  引用回复这个贴子 回复这个贴子第11楼

原来如此，谢谢


秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人
而复哀后人也。

——杜牧《阿房宫赋》





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-3-31 20:45:54
 mboat 男，离线
  
  
  头衔：Member
  等级：宪兵
  威望：6
  文章：104
  金钱：1008
  工作量：6682 points
  注册：2002-5-10
给mboat发送一个短消息 把mboat加入好友 查看mboat的个人资料 搜索mboat在[战史资料]的所有贴子 点击这里发送电邮给mboat  访问mboat的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子第12楼

我来做xml吧
。。。希望还记得怎么做


ＯＣＲ＝精读





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2009-4-5 22:03:08
 ronin21 男，离线
  
  
  头衔：一干人等拿下
  等级：宪兵总监
  威望：8
  文章：1310
  金钱：4167
  工作量：3326 points
  门派：欠债者权益保护协会
  注册：2002-11-29
给ronin21发送一个短消息 把ronin21加入好友 查看ronin21的个人资料 搜索ronin21在[战史资料]的所有贴子 点击这里发送电邮给ronin21  访问ronin21的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子第13楼

译者在顶楼就说了“涉及原作者版权问题，谢绝转载”，XML化了也不能发在网站啊 ：）


死技青冷笑话之三 @
在诸多灵长类种群中动物园猴群远比公司程序猿高等，他们有：更好的空气、更大的活动空间、更短的工作时间、更仁慈的管理猿、以及全免费的食物住房和医疗，还在对PPMM这个族群的喜爱度争夺战中大幅领先！





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2009-4-6 23:20:20
 trytry 男，离线
  
  
  等级：准将
  威望：5
  文章：2012
  金钱：4238
  工作量：1131 points
  门派：欠债者权益保护协会
  注册：2004-3-7
给trytry发送一个短消息 把trytry加入好友 查看trytry的个人资料 搜索trytry在[战史资料]的所有贴子 点击这里发送电邮给trytry 引用回复这个贴子 回复这个贴子第14楼

以下是引用ronin21在2009-4-6 23:20:20的发言：
译者在顶楼就说了“涉及原作者版权问题，谢绝转载”，XML化了也不能发在网站啊 ：）


那是他的学位论文，到处转载不好。但warstudy没有广告，不算商业应用发布下应该也行。


只在神下





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2009-4-6 23:23:33
 江左 男，离线
  
  
  头衔：Member
  等级：一级上将
  威望：5
  文章：9679
  金钱：5012
  工作量：8404 points
  注册：2002-4-3
给江左发送一个短消息 把江左加入好友 查看江左的个人资料 搜索江左在[战史资料]的所有贴子 点击这里发送电邮给江左 访问江左的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子第15楼

以下是引用trytry在2008-3-23 0:37:51的发言：
mdc那边dasha找到个问题，华盛顿五国比率是5:5:3:5/3:5/3（525000:525000:315000:175000:175000），这个5:5:3:1.75:1.75又是作者不识数的猪头，我大意了。

糊涂ing
15：15：9：5：5
是否更简单？

娃足足看了6遍才明白5:5:3:5/3:5的正确读法

[此贴子已经被作者于2009-4-13 9:05:54编辑过]


如果听到爆炸的声音，就证明没有被炸死，因为声音传播的速度相对来说是比较慢的





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2009-4-13 9:05:03
 羊羽 男，离线
  
  
  等级：新兵
  文章：1
  金钱：104
  注册：2021-12-11
给羊羽发送一个短消息 把羊羽加入好友 查看羊羽的个人资料 搜索羊羽在[战史资料]的所有贴子 点击这里发送电邮给羊羽 引用回复这个贴子 回复这个贴子第16楼

以下是引用trytry在2008-3-23 0:37:51的发言：
mdc那边dasha找到个问题，华盛顿五国比率是5:5:3:5/3:5/3（525000:525000:315000:175000:175000），这个5:5:3:1.75:1.75又是作者不识数的猪头，我大意了。


就连中国官方的第二次世界大战史，也写成了5:5:3:1.75:1.75。无责任猜测，这一定是陆军作者的锅。
在楼主这帖发表一年后，《北京师范大学学报(社会科学版)》有篇茹莹的“华盛顿会议《五国海军条约》主力舰吨位比例考”，便是分析这串数字怎么会弄错的。可惜民间作者要刊发就难了。
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2021-12-11 21:02:53

本主题贴数16，分页： [1]

管理选项： 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告

Powered by：Dvbbs Version 6.0.0 (战争研究修改版)
Copyright ©2000 - 2002 AspSky.Net , 页面执行时间：187.500毫秒